Скачать с ютуб Урок 34. Как сказать “Давайте…” сделаем что то на чешском | Чешский язык | Разговорный чешский в хорошем качестве

Урок 34. Как сказать “Давайте…” сделаем что то на чешском | Чешский язык | Разговорный чешский

Урок 34. Как сказать “Давайте…” сделаем что то на чешском | Чешский язык | Разговорный чешский Всем привет. Это Жека. А это Натаха. Мы изучаем чешский и с вами делимся тем, что узнаем. Наша подписчица Виктория Вика задала нам дельный вопрос - как строить побудительные предложения в чешском языке? Те, что начинаются на “Давайте”... сделаем… пойдем...”. Вот это с вами сегодня разберем на примерах. Поехали. Дело в том, что на чешском слово `давайте` выбрасывается и выходит что то наподобие русского: давайте... 1... поговорим об этом завтра - Promluvíme si o tom zítra 2... потанцуем - Zatančíme si 3... поиграем в игру - Zahrajme si hru 4... пойдем в спортзал - Půjdeme do tělocvičny давайте... 1... разберемся по хорошему - Vyřešme to v přátelském duchu 2... посмотрим на это с другой стороны - Podívejme se na to z jiné perspektivy 3... сделаем это чуточку интересней - Udělejme to trošku zajímavější 4... попробуем снова - Zkusíme to znovu или что то типа русского: пойдем / пошли / идем... 1. пойдем играть - Pojďme si zahrát! 2. пойдем играть в футбол - Pojďme si zahrát fotbal 3. пойдем поговорим - Pojďme si promluvit 4. пошли посмотрим на это - Půjdeme se na to podívat! (есть нюансы, с некоторыми действиями, например с едой) давайте... 1... сделаем перерыв - Dáme si pauzu (Tak si dáme pauzu) 2... выпьем кофе - Dejme si trochu kávy 3… съедим это по дороге - Sníme si to po cestě 4… ну, съешьте что нибудь - No tak prosím snězte něco пойдем / пошли / идем... 1. пойдем выпьем кофе - Pojďme si dát kávu 2. пошли поедим - Pojďme se najíst 3. пойдем съедим что нибудь и выпьем кофе - Pojďme něco sníst a dát si kávu 4. пошли перекусим - Pojďme něco zakousnout идем... как предложение действия, или как вопрос (?) 1. идем в кино - Jdeme do kina 2. идем в театр? - Jdeme do divadla? суть построения предложений та же: давайте... 1. ... поговорим о чем то другом - Pojďme mluvit o něčem jiném 2. ... сделаем что то хорошее - Pojďme udělat něco dobrého! есть конечно и специфические фразы: давайте... 1... сделаем это - Jo, jdeme na to! (Tak pojďme na to) 2... сделаем это по тихому - Ať je to tiché в общем: суть такова, что нужно просто начинать предложение с действия, которое вы предлагаете сделать (без давайте) или со слова Pojďme + инфинитив глагола. Если это еда и напитки, тогда нужно начинать с Dejme si... Dáme si... (něco) А на сегодня все.) Ставьте лайки или дизлайки.) Подписывайтесь на канал и до скорого.)