Скачать с ютуб #中英文雙字幕 в хорошем качестве

#中英文雙字幕

繪本故事，有些盡在不言中的畫面，我們可以用自己的語言展現出來，讓故事更有戲劇性，例如公雞那頁視頻的橋段，fly（蒼蠅）沒説話，我用畫面想像，加了它説的話：You can not catch me! (你抓不到我呀）！有點挑釁，是為了呼應，接著的畫面～它洋洋得意，沒幾秒就被spider（蜘蛛）的網給捕捉了。這其實也是作者畫面安排的巧思哦。 在 #文化中心圖書館 的現場繪本故事 記實 ~好忙的蜘蛛The Very Busy Spider~ 這是Eric Carle 很經典的一本繪本。 暖場先來首有關Spider的歌~The Itsy Bitsy Spider, 再進入故事吧! Eric Carle 總能在每本繪本發揮不同的創意,這本裡silky thread織成的web,觸摸都有絲線的感覺,spider 和fly摸起來也很立體,另外那隻fly一直跟著想邀約spider的動物們,小朋友們注意到了嗎？! 公雞想吃fly(蒼蠅）沒吃到,fly洋洋得意地樣子, 沒幾秒却被spider 捕捉到了。這樣的故事安排真的很巧妙呀! 這麼棒的故事, 心動了就趕快進圖書館借一本, 再愛就買一本珍藏吧! #kidstime #英文繪本 #中英雙語 #online #bedtimestory #kidstorytime #中文童話 #中文繪本 #中文 #親子 #親子共讀