Скачать с ютуб Tịch Dương Chi Ca - Mai Diễm Phương | The Song of Sunset - Anita Mui (Official Music Video) 1989 в хорошем качестве

Tịch Dương Chi Ca - Mai Diễm Phương | The Song of Sunset - Anita Mui (Official Music Video) 1989

Tịch Dương Chi Ca (Khúc Ca Chiều Tà) - Mai Diễm Phương | The Song of Sunset - Anita Mui Mai Diễm Phương (Anita Mui). 10/10/1963 - 30/12/2003 Mai Diễm Phương là một ca sĩ, diễn viên nổi tiếng Hồng Kông, cô được mệnh danh là Bách Biến Thiên Hậu (Nữ Hoàng Trăm Dạng), dù là trong lĩnh vực âm nhạc hay điện ảnh, cô luôn mang đến cho công chúng cảm giác mới lạ. Rạng sáng ngày 30/12/2003, Mai Diễm Phương qua đời tại bệnh viện ở Hồng Kông lúc 2h50 sáng sau thời gian dài chống chọi với căn bệnh ung thư. Nhiều bạn bè thân thiết trong giới nghệ sĩ đã ở bên cạnh cô trong những giờ phút cuối cùng. --------------------------------------- Nhắc đến ấm nhạc Hoa Ngữ, người ta không thể không nhắc đến Mai Diễm Phương. Một Trong những giọng ca vàng của xứ cảng thơm. Âm nhạc, tài năng và phong thái cuốn hút của Bách Biến Thiên Hậu ắt hẳn đã in sâu trong ký ức của nhiều người. Khi nhớ về Mai Diễm Phương người ta không bao giờ quên được ca khúc Tịch Dương Chi Ca do cô thể hiện, lời của ca khúc này thật sự vô cùng hoài cảm, bi tráng và nó gắn liền với cuộc đời ngắn ngủi của Mai Diễm Phương tài hoa, bạc mệnh, như thể là trời đã định cho cô một cuộc đời cô đơn ảm đạm. “Ánh tà dương tưởng chừng như vô tận, nhưng chỉ rực rở trong không gian chốc lát, rồi dần tan biến theo mây hồng cuối trời, tia sáng mỗi khi đã tắt sẽ không trở lại…” Thật sự ít ai biết rằng Tịch Dương Chi Ca vốn được dịch từ một bài nhạc Nhật, bản gốc ca khúc có tên Khúc Ca Chiều Tà, lời nhạc kể về một chuyện tình không hồi kết của một đôi nam nữ và hoàng hôn là cảnh lúc hai người ly biệt. Sau khi nhờ Trần Thiếu Kỳ viết lời lại Mai Diễm Phương đã xin bản quyền nhạc trực tiếp từ phía tác giả, cô thu âm và đưa vào đĩa hát phát hành năm 1989, cùng năm đó ca sĩ Trần Tuệ Nhàn cũng thực hiện một bài cover khác mang tên là Thiên Thiên Khuyết Ca. Cả hai tác phẩm đều lọt vào top 10 "Kình ca Kim khúc" năm đó, riêng cover của Mai Diễm Phương đạt được giải ca khúc vàng của năm. Có thể nói Tịch Dương Chi Ca đã trở thành một trong những ca khúc kinh điển nhất trong sự nghiệp âm nhạc của Mai Diễm Phương nói riêng và âm nhạc Hồng Kông nói chung. Sức sống của nó đã vượt qua bản Thiên Thiên Khuyết Ca, mỗi khi giai điệu của bản nhạc này vang lên người nghe phần đông đều nghĩ đến Mai Diễm Phương, nghĩ đến cuộc đời bạc mệnh của cô, không phải bởi vì năm 1989 nó là ca khúc vàng, không phải bởi vì Mai Diễm Phương hát bài hát này hay hơn Trần Tuệ Nhàn, cũng không phải vì nội dung sâu sắc hơn mà bởi vì Mai Diễm Phương đã dùng bài Tịch Dương Chi Ca làm ca khúc khép lại cuộc đời cầm ca hát xướng của mình trong hoàn cảnh bi tráng diễm lệ nhất. Nó như một cái kết mà mỗi khi âm điệu vang lên không ai có thể quên được, bao ký ức ùa về thương nhớ tiếc nuối cho cuộc đời của một người ca nữ. Trong đêm nhạc cuối cùng Mai Diễm Phương đã mặc một bộ áo cưới với mong muốn rằng sẽ được gã cho sân khấu, mãi mãi cuộc đời cô sẽ thuộc về sân khấu này, cô vẫn hát bài Tịch Dương Chi Ca nhưng trong tình trạng sức khỏe rất yếu và có lẽ đó cũng là hình ảnh xinh đẹp cuối cùng vĩnh viễn mà người hâm mộ sẽ không bao giờ quên được. Ngày 30/12/2013, tròn 10 năm sau ngày cô ra đi. Để tưởng nhớ đến Người con gái Hồng Kông – Mai Diễm Phương, giới nghệ sĩ tên tuổi Hồng Kông và 50.000 khán giả đã tổ chức một nhạc hội mang tên “Đại nhạc hội 10 năm Mai Diễm Phương” (Anita Mui · 10 · Mission · Music · Concert) tại Hội nghị và Triển lãm Hồng Kông, Mọi người đều bày tỏ nỗi nhớ thương cô qua các bài hát ./. Lyric (VietSub) TỊCH DƯƠNG CHI CA Ánh tà dương tưởng chừng như vô hạn Nhưng chỉ rực rở trong không gian chốc lát Rồi dần tan biến theo mây hồng cuối trời Tia sáng mỗi khi đã tắt sẽ không trở lại Năm tháng chậm chậm trôi đi Thăng trầm cuộc đời không ngừng biến đổi Giống như mây ngàn lúc hợp tan Hằn trên nét mặt dấu tích mỏi mệt Đường dài thăm thẳm Bỗng phát hiện ánh sáng đang sẫm màu Niềm vui luôn ngắn ngủi và không bao giờ quay lại Ước mong bình dị này Nào có ai thấu hiểu Từng trải qua bao nhiêu phong ba bão táp Cuốn tôi vào vòng xoáy của ảo mộng Từng được bình yên trong vòng tay của người Cùng với tôi vượt qua bao hoạn nạn Cuộc sống bôn ba khiến tâm ý chán nản tẻ nhạt Đường còn dài mà phiền nhiễu còn gập ghềnh phía trước Một ngày nào đó muốn quay về, song đã quá muộn. Bản chất tôi cô đơn, trái tim tôi mờ nhạt Đoạn đời này, cay đắng ngọt bùi tôi đã trải qua Một ngày nào đó muốn quay về, song đã quá muộn. Từng trải qua bao nhiêu phong ba bão táp Cuốn tôi vào vòng xoáy của ảo mộng Từng được bình yên trong vòng tay của người Cùng với tôi vượt qua bao hoạn nạn Cuộc sống bôn ba khiến tâm ý chán nản tẻ nhạt Đường còn dài mà phiền nhiễu còn gập ghềnh phía trước Một ngày nào đó muốn quay về, song đã quá muộn. THE END