Скачать с ютуб (Jpn)상상하지 말라. 그리고 관찰하라 | 송길영 다음소프트 부사장 | 세바시 513회 в хорошем качестве

(Jpn)상상하지 말라. 그리고 관찰하라 | 송길영 다음소프트 부사장 | 세바시 513회

✻ 송길영 연사의 강연 섭외는 이 페이지로 문의주세요! https://sebasi.co.kr/speaker/399 ✻ 세바시 페이스북 페이지 |   / sebasi15   강연자의 강연 소개 : 부모님과, 자녀와, 배우자와, 친구와 계속해서 엇갈리는 이유가 무엇일까요? 우리는 선의를 가지고 상대를 대하지만 그 결과가 항상 좋지만은 않고 예상은 번번이 빗나갑니다. 이런 상황에서 벗어나기 위한 방법은, 내가 상대를 ‘알고 있다’는 생각을 의심하는 것에서 시작합니다. 우리는 계속 변화하고 있고, 서로에 대한 앎은 그에 맞추어 갱신되어야 합니다.  “상상하지 말라. 그리고 관찰하라.” 엇갈림에서 벗어날 수 있는 관찰의 방법에 대하여 이야기해보자 합니다. - 한글자막 : 이미란 ([email protected]) -------------------------------- SEBASI No. 513 - Do Not Imagine, Just Observe (Song Kil-young | Daum Soft Vice President) What's the reason that we don't get along with parents, children, spouse, and friends all the time? We treat others with good intention but the result is not always good and our expectation often goes against it. To ease this situation start with the question "how do we know somebody?" We are constantly changing, thus our understanding of each other should be adjusted accordingly. "Do Not Imagine, Just Observe" I would like to talk about how we can observe so that we don't miss each other. - English Subtitle : 연결고리 ([email protected]) - English Review : Mili Silva ([email protected]) -------------------------------- 세바시의 강연을 세계로 알리는 '오픈번역 프로젝트'에 동참하세요! Open Translation Project : Make this great speech with your Language with passionate Koreans! (공식 홈페이지: http://open.change15min.com | 페이스북 그룹 :   / 15mintranslation   ) タイトル： セバシー世の中を変える時間15分 第513回「想像せずに観察しよう」ソン・ギルヨン(ビッグデータ分析家) 両親,子供,配偶者,友人といい関係が築けない理由は何でしょうか。善意を持って相手に接しても結果は常にいいとはいえず予想は外れます。このような状況から抜け出す方法は相手を「知っている」という考えを疑うことから始まります。私たちは変化し続けていてお互いに対して知っていることを更新せねばなりません。「想像せずに観察しよう」誤解から抜け出せる観察の方法について話します。 ＊Japanese Subtitle : Yukiko Hara ([email protected]) ＊セバシ講演コンテンツの著作権は「㈱世の中を変える時間15分」が所有しています。映像及び音声の不法ダウンロード、再アップロード、再加工等の行為は法的に禁止されています。