Из-за периодической блокировки нашего сайта РКН сервисами, просим воспользоваться резервным адресом:
Загрузить через ClipSave.ruУ нас вы можете посмотреть бесплатно Ли Цзясинь: 中国翻译方法论——笔译十二法 | Дао перевода 27.06.24 или скачать в максимальном доступном качестве, которое было загружено на ютуб. Для скачивания выберите вариант из формы ниже:
Если кнопки скачивания не
загрузились
НАЖМИТЕ ЗДЕСЬ или обновите страницу
Если возникают проблемы со скачиванием, пожалуйста напишите в поддержку по адресу внизу
страницы.
Спасибо за использование сервиса savevideohd.ru
24 июня — 1 июля 2024 г. в рамках программы стратегического академического лидерства «Приоритет 2030» прошли занятия Летней онлайн-школы перевода МГИМО (китайский язык) «Дао перевода». В лекции Ли Цзясинь «中国翻译方法论——笔译十二法» обсуждались вопросы в области исследования перевода. Была представлена история развития китайской переводческой методологии, а также на конкретных примерах продемонстрированы двенадцать часто используемых методов перевода. Ли Цзясинь подробно рассмотрела типичные ошибки, сложности при переводе и привела примеры, как решать эти проблемы.