Скачать с ютуб Changgwi ข้ามฤคาทน์ ( ชางกวี )- Thai version『aster-ain』| ♪ Ahn Ye-eun | lyrics. AY в хорошем качестве

Changgwi ข้ามฤคาทน์ ( ชางกวี )- Thai version『aster-ain』| ♪ Ahn Ye-eun | lyrics. AY

⬡　COVER CREDITS vocal 　　　 aster-ain illustration　 LEEKUNG [   / leekung_qwq   ] mix　　　　 Shi_ba'San [ https://fb.com/Shibasann/ ] Thai lyrics　 AY - jin special thanks Liz's ภาพประกอบ และงานมิกส์จัดทำขึ้นในช่วงต้นปี 2022 สามารถติดตามงานอัพเดทได้จากเครดิตนักวาด และมิกซ์เซอร์ใน link ทางด้านบนนะครับ ⬡　ORIGINAL CREDITS Song　 　 Changgwi by Ahn Ye-eun [    • 안예은 AHN YE EUN - 창귀 CHANGGWI Lyric Video   ] ⬡　INFO ・ทีมงานแชแนลเป็นผู้เรียบเรียงเนื้อเพลงเวอร์ชั่นนี้ หากต้องการนำไปใช้รบกวนใส่เครดิต/link ด้วยนะครับ ・มีการปรับเนื้อหาบางส่วนเพื่อให้เข้ากับทำนองและอารมณ์ของเพลง อาจจะไม่ได้แปลตรงตามต้นฉบับนะครับ ⬡　TALK　　　 ・ー　・・　ー・⬡ สวัสดีครับ อาจจะไม่ได้พบกันนานไปซักหน่อย พอดีว่าช่วงที่ผ่านมาติดธุระหลาย ๆ อย่างน่ะครับ สำหรับเพลงนี้อาจจะแตกต่างจากปกติไปบ้าง เพราะว่าเป็นเพลงที่ต้นฉบับเป็นภาษาเกาหลี ถ้าหากว่ามีการตีความผิดเพี้ยนจากภาษาเดิม ก็ต้องขออภัยมา ณ ที่นี้ด้วยนะครับ ในทีแรก ผมตั้งใจว่าจะลงรูปและใส่ซับเนื้อเพลงเฉย ๆ แต่พอได้ยินเพลงที่มิกส์ออกมาโดยฝีมือชิบะซัง และได้เห็นรูปที่คุณหลีวาดแล้ว ก็รู้สึกอยากทำ after effect ขึ้นมาครับ ที่ผ่านมาเคยได้มีโอกาสจับโปรแกรมมาบ้าง แต่ไม่เคยได้ลองใช้กล้องหรือทำ pv เต็ม ๆ เพลงเลย ทำคัฟเวอร์เพลงนี้ก็เลยได้เรียนรู้อะไรใหม่ ๆ เยอะเลยครับ ที่ทำออกมาจนเสร็จได้ ต้องขอบคุณคำแนะนำ ความช่วยเหลือจากเพื่อน ๆ ทุกคนเลยครับ นอกจากนี้ อยากจะพูดถึงที่มาของชื่อเพลง "ข้ามฤคาทน์" นิดหน่อยครับ "มฤคาทน์" หมายถึง ผู้กัดกินสัตว์ ซึ่งในที่นี้หมายถึงเสือ ส่วนคำว่า "ข้า" ในที่นี้ตั้งใจให้พ้องสองความหมายคือ "ข้าทาส"​ และ "การฆ่า" เพราะตัวเอกในเพลง ได้เล่าเรื่องที่ตัวเองเข้าป่าไปฆ่าเสือ แต่กลับถูกเสือฆ่าเสียเอง และกลายเป็นผีข้าทาสรับใช้หลอกล่อเหยื่อใหม่มาให้เสือตนนั้นวนเวียนไป ก็เลยเลือกผสมคำนี้ขึ้นมาเป็นชื่อเพลงครับ ในเพลงนี้มีอีกหลาย ๆ คำ ที่เป็นการผสมคำขึ้นมาใหม่ ตัวสะกดอาจจะดูแปลกไม่คุ้นตา แต่เดี๋ยวจะมาเพิ่มลิสต์ให้ด้านล่างอีกทีนะครับ ขอบคุณทุกคนที่แวะเวียนเข้ามารับชมครับ 🌟 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 -- ไอน์ -- ー・⬡ TALK from Shi_ba'San 【 しばさん】 เป็นครั้งแรกที่ร่วมงานกับคุณ AIN เลยครับ ตื่นเต้นมากๆเลย ส่วนในเพลงนี้ก็ขอส่งความกลัวผ่าน "ชางกวี" ไปให้ทุกท่านฟังกันนะครับ ขอให้สนุกกับเพลงนี้นะครับ //โค้งง ⬡　Resources used in the video flower PNG Designed By kusmana [ https://pngtree.com/freepng/black-and... ] || https://www.freepik.com || http://forfilmcreation.com/ || https://unsplash.com/photos/9dTg44Qhx1Q ||