Скачать с ютуб Orlando Figeso knygos „Natašos šokis“ pristatymas в хорошем качестве

Orlando Figeso knygos „Natašos šokis“ pristatymas

Lietuvos nacionalinės Martyno Mažvydo bibliotekos Mokslo ir enciklopedijų leidybos centras (MELC) šiais metais išleido tarptautinį pripažinimą pelniusio britų istoriko ir rašytojo Orlando Figeso knygą „Natašos šokis“ (Natasha’s Dance: A Cultural History of Russia, 2002). Daugiau kaip 800 puslapių leidinys sėkmingai pristatytas Knygų mugėje, o gegužės 2 d. pakalbėti apie šio projekto įgyvendinimą, vertimo iššūkius, išgirsti, kas naujo yra šioje knygoje, ko nežinojome apie Rusiją ir knygos autorių, skaitytojai pakviesti ir į Nacionalinę biblioteką. Renginį moderavo literatūrologė dr. Inga Vidugirytė-Pakerienė, dalyvavo knygos vertėja Rasa Drazdauskienė, vertėjas ir literatūros kritikas Laimantas Jonušys, bibliotekos Mokslo ir enciklopedijų leidybos centro vadovas dr. Arturas Mickevičius. https://www.lnb.lt/naujienos/11601-or... 0:00 Pradžia 00:04 Dalyvių pristatymas 2:14 Apie autorių 5:03 Ko nežinojome apie Rusiją? 14:27 Natašos šokis kaip Rusijos prieštaringumo motyvas 29:20 Apie Figeso tyrimo metodą. Istorinė poetika. Azijos įtaka Rusijai. Sentikiai 39:47 Apie krikščionybę ir tariamą religingumą 41:37 Rusijos kaimas: valstiečiai, folkloras, girtuoklystė 44:34 Figesas kaip sovietologas. Apie žiaurumą ir masiškumą 47:57 Emigrantai 52:27 Kaip tokioje terpėje atsirado talentai? 1:04:56 Žiūrovų klausimai, diskusija.