Скачать с ютуб Урок 32. Кто? Что? - Kdo? Co? и фразы с ними | Разговорный чешский в хорошем качестве

Урок 32. Кто? Что? - Kdo? Co? и фразы с ними | Разговорный чешский

Урок 32. Кто? Что? - Kdo? Co? и фразы с ними | Разговорный чешский Всем привет. Ahoj všechny. Это Жека. А это Натаха. Мы изучаем чешский и делимся с вами тем, что узнаем. кто? что? - kdo? co? Вроде бы простые повседневные слова... скучная тема. Давайте её развеселим.))) и разберемся как эти слова использовать в чешском языке. Поехали.) Když někdo něco натворил, и вы хотите узнать Kdo je to?, можете спросить: Kdo to udělal? - кто это сделал? Čí to byl nápad? - кто это придумал? Jak jsi s tímhle přišel? - как ты до этого додумался? Kdo tuhle blbost vymyslel? - кто выдумал эту глупость? Kdo je to tady? - кто это здесь? хотите узнать něco, есть пара вариантов: Kdo ví, jak se to jmenuje? - кто знает, как это называется? Kdo slyšel jak ho oslovují? - кто слышал, как его звали? Kdo ví, co se může stát - кто знает, что может произойти хотите сказать то, в чем не уверены: Kdo ví, může se ti to líbit - кто знает, может тебе это понравится Čert ví, kdy se zase uvidíme - черт знает, когда мы снова увидимся хотите спросить о смысле чего то: Kdo ví, proč se to stalo - кто знает, почему все так получилось Kdo ví, proč jsme sem přišli? - кто знает, зачем мы сюда пришли? а может хотите что то уточнить: Kdo ví, kolik to stojí? - кто знает, сколько это стоит? Hledám někoho, kdo se vyzná - я ищу того, кто в этом разбирается Kdo zná jejího kamarada? - кто знает её друга? Если вы в недоумении от чего то: Kdo by to tušil - кто ж знал Kdo by si pomyslel... - кто бы мог подумать… Kdo by mohl něco takového říct? - кто мог такое сказать? Kdo by mohl odmítnout? - кто может от такого отказаться? Теперь про хотелки: кто хочет начать? - Kdo chce začít? Nevím co sakra chce - хрен его знает кто нибудь хочет быть полезным? - Kdo chce být užitečný? вроде бы всегда можно так говорить, но не тут то было: Kdo by rád řekl pár slov? - кто хочет сказать пару слов? Kdo si se mnou zatančí? - кто хочет со мной потанцевать? если вы что то предлагаете выпить или съесть? Dá si někdo limonádu? - Кто нибудь хочет лимонада? Если кто то что то сказал: Kdo vám to řekl? - кто тебе это сказал? Kdo tvrdí, že jízda autobusem je nuda - кто сказал, что ездить на автобусе скучно.))) Kdo říká, že se něčeho bojím? - кто говорит, что я чего то боюсь? На украинском ШО?кают, на русском ЧТО?кают, на чешском CO?кают.) Самый главный вопрос в чехии для иностранца, это что? - co je to? kdo ví, co je to? - кто знает, что это? Если хотите узнать, что произошло, то можете спросить: Takže, co se stalo? - так что случилось? Co se přihodilo? - что приключилось (случилось)? Promiňte, ale o co tu jde? - простите, но что тут происходит? хотите узнать последствия чего то: Co se stane když udělám tohle? - что будет, если мы это сделаем? Co se stane za týden? - что произойдет через неделю? Если вас попросили о помощи, вы можете сказать: Uvidíme, co se dá dělat - посмотрим, что можно сделать Uvidíme, co se dá zjistit - посмотрим, что я смогу выяснить Uvidíme, co zmůžu - посмотрим, что я смогу сделать Если не знаете, что сказать, то можете сказать: Co se dá říct v takové situaci? - что сказать в такой ситуации? Co se k tomu dá říct... - да что тут скажешь… Co se na to dá říct... - что я могу сказать... Если вас просят что то сделать, и вы хотите узнать выгоду: Co dostanu když … ? - что я получу, если...? Co dostanu na oplátku? - что я получу взамен? Co dostanu za tohle? - что я получу за это? хотите, например, купить подарок: Tak co chceš k narozeninám? - что ты хочешь на день рожденья? Сo se dá koupit za pár tisíc korun? - что можно купить за пару тысяч крон? Mám už dávno vymyšlený co jí koupím - я уже давно решил, что ей подарить Может хватит? Согласна.) такие вот повседневные фразочки нам и вам в помощь на каждый день. А на сегодня все. Ставьте лайки или дизлайки. Напишите нам какую тему вы бы хотели разобрать. Подписывайтесь на канал. Zatím. Cau.