Скачать с ютуб LEYG DAYN KOP - A Yiddish Lullaby for Adults (Lea Kalisch, Yasmin Garfunkel & Shai Ben-Jacob) в хорошем качестве

LEYG DAYN KOP - A Yiddish Lullaby for Adults (Lea Kalisch, Yasmin Garfunkel & Shai Ben-Jacob)

Leyg Dayn Kop is a song with words by H. Leivick (1888-1962) and melody by Leibu Levin (1914-1983). Thank you to his daughter Ruth Levin for giving us permission to produce a new version of this beautiful song. Voice: Yasmin Garfunkel and Lea Kalisch Keys: Shai Ben-Jacob Recorded at Polar Studio in Tel Aviv Mixed & Mastered by Federico Garber Who said adults don't like to be lulled to sleep? I love it. What about you? Whats your favorite song to fall asleep to? Post in comments:) This collaboraton happened during a very intense and hot summer month studying Yiddish at Tel Aviv University where I met two wonderful msuicians; Yasmin Garfunkel (Buenos Aires) and Shai Ben-Jacob (Israel). With little time but great desire we went to the studio to make this happen. We hope you enjoy it! Sing it to your partner or friend, with your lover, child..or in solitude.. LYRICS English: Lay your head upon my knees, It’s good to lie that way. Children fall asleep themselves, Grown-ups must be rocked. Children have their little toys, And play whenever they will. Grown-ups play by themselves, And must always play. Have no fear, for I am here. I won’t push you away. You have wept enough today, As a grown-up must. You have wept and cried, Now I will rock you. Lay your head upon my knees, It’s good to lie that way. YIDDISH transliterated: Leyg dayn kop oyf mayne kni, Gut azoy tsu lign; Kinder shlofn ayn aleyn, Groyse dart men vign. Kinder hobn shpilekhlekh,­ Shpiln ven zey viln; Groyse shpilri nor mit zikh, Muzn eybik shpiln. Hob nit moyre — ikh bin do, Kh’vel dir nit farshtoysn; Host genug geveynt shoyn haynt, Vi es past a groysn. Ongeveynt un ongeklogt — Kh’vel dir itst farvign; Leyg dayn kop oyf mayne kni, Gut azoy tsu lign. YIDDISH: לײג דײַן קאָפּ אױף מײַנע קני גוט אַזױ צו ליגן קינדער שלאָפֿן אײַן אַלײן גרױסע דאַרף מען װיגן קינדער האָבן שפּילעכלעך שפּילן װען זי װילן גרױסע שפּילן נאָר מיט זיך מוזן אײביק שפּילן האָב ניט מורא — איך בין דאָ כ׳װעל דיר ניט פֿאַרשטױסן האָסט גענוג געװײנט שױן הײַנט װי עס פּאַסט אַ גרױסן אָנגעװײנט און אָנגעקלאָגט — כ׳װעל דיר איצט פֿאַרװיגן לײג דײן קאָפּ אױף מײַנע קני גוט אַזױ צו ליגן Yasmin Garfunkel is a singer, educator and musicologist from Buenos Aires. LISTEN HERE:    / @garbergarfunkel   Shai Ben-Jacob is a pianist, arranager, composer and teacher based in Tel Aviv MORE ABOUT:   / bjshai   Fede Garber is a pianist, singer, composer and producer from Buenos Aires, LISTEN HERE:    / @federicogarber8165   Lea Kalisch is a singer who dances, an actress who raps, an old soul who loves new things, all in one, never one thing! * CHECK OUT my website: https://www.leakalisch.com * FOLLOW on Instagram:   / leakalisch   * CONNECT with Lea   / leakalischentertains   * SUBSCRIBE to YouTube    / leakalisch