Скачать с ютуб Die Bürgschaft в хорошем качестве

Die Bürgschaft

Diese neue Version der „Bürgschaft“ demonstriert eine völlig andere Art von Verdichtung als etwa das „Weideröslein“, denn meine Verse widersprechen nicht der Botschaft, die uns der Autor des Originals übermitteln wollte, sie bewahren sie vielmehr davor, in der Flut von 868 Wörtern unterzugehen, die Schiller benötigte, um auszudrücken, was er auf dem Herzen hatte. „Verdichten“ bedeutet hier die Schaffung eines Konzentrats, das in nur 353 Wörtern doch das Wesentliche enthält, dabei aber auf widersprüchliche hydrogeographische Angaben oder reißerische Schilderungen sizilianischer Kriminalität verzichtet. Mehr unter gschichtl.blog