Скачать с ютуб Tonight-Westside Story(뮤지컬 "웨스트사이드 스토리"중)-조수미,Dmitri Hvorostovsky в хорошем качестве

Tonight-Westside Story(뮤지컬 "웨스트사이드 스토리"중)-조수미,Dmitri Hvorostovsky

Wesrside Story(웨스트 사이드 스토리) 는 대본 아서 로렌츠,작곡 레오너드 번스타인(Leonard Bernstein)의 뮤지컬로 윌리엄 셰익스피어의 연극 로미오와 줄리엣 에서 영감을 받았습니다. 제롬 로빈스가 구상, 감독, 안무 하고 로버트 E. 그리피스와 해롤드 프린스가 프로듀싱한 1957년  브로드 웨이 오리지널 프로덕션은 손드하임의 브로드웨이 데뷔작입니다. 투어를 시작하기 전에 732회 공연을했습니다. 제작은 1958년 Best Musical을 포함하여 6개의 Tony Awards에 후보로 올랐지만 Best Musical상은 Meredith Willson의 The Music Man에게 돌아갔습니다 . Robbins는 안무로 Tony Award를,  Oliver Smith는 디자인상으로 수상했습니다. 쇼는 더 오래 운영되는 런던 프로덕션, 많은 재공연 및 국제 프로덕션을 가졌습니다. 1,961 뮤지컬 영화는 로버트 와이즈 (Robert Wise) 와 로빈스 ( Robins )가 감독한 나탈리 우드 , 리차드 베이머 , 리타 모레노 , 조지 차키리스 , 러스 탐 블린이 출연했습니다 . 이 영화는 11개의 아카데미 시상식에 후보로 올랐으며 조지 차키리스는 남우 조연상 , 리타 모레노는 남우 조연상 , 최우수 작품상을 포함해 10개를 수상했습니다 . 내용 1940년대, 미국은 푸에르토리코를 보호령으로 삼고 있다. 그리고 미국에 들어온 푸에르토리코 출신 빈민들은 뉴욕에 제 2의 할렘을 만든다. 백인 거주지와 푸에르토리코인 거주지가 인접한 뉴욕의 웨스트 사이드에서는 앙숙인 이탈리아계의 제트단과 푸에르토리코계의 샤크단이 서로 텃세 싸움을 벌이고 있다. 어느 날 제트단의 리더 리프는 샤크단에 도전하기 위해 댄스파티장으로 가고, 토니에게 함께 가자고 제의한다. 패싸움에 관심 없는 토니는 리프의 부탁으로 어쩔 수 없이 파티장을 찾는데, 그곳에서 아름다운 마리아에게 한눈에 반한다. 그러나 그녀는 샤크단의 리더 베르나르도의 여동생. 그날 밤 토니와 마리아는 마리아의 집 발코니에서 서로의 사랑을 확인한다. 토니는 두 그룹의 화해에 힘쓰는 한편, 마리아와의 관계를 인정받으려 하지만, 양측의 대립은 더욱 격화된다. 가사 MARIA Only you, you're the only thing I'll see, forever. In my eyes, in my words and in everything I do, Nothing else but you, Ever! 오직 그대, 저는 영원히 당신만을 바라볼 거예요.  내 눈에도, 내 모든 말에도, 그리고 내가 무엇을 하더라도,  당신 외에는 없을 거예요.  TONY And there's nothing for me but Maria, Every sight that I see is Maria.   그리고 나에게는 마리아, 당신 외에는 아무것도 필요 없어요.  내 눈에는 마리아 당신밖에 안 보여요. MARIA Tony, Tony . . . 토니,토니 TONY Always you, every thought I'll ever know, Everywhere I go, You'll be! 언제나 당신뿐이에요, 나의 모든 생각들,  내가 어디를 가든지 당신이 거기 있을 거야.  Tonight, tonight, The world is full of light, With suns and moons all over the place. Tonight, tonight, The world is wild and bright, Going mad, shooting sparks into space. 오늘 밤, 이 밤,  세상은 빛으로 가득 차 있어요.  햇살과 달빛이 세상 모든 곳에 내려앉은 것 같아요.  오늘 밤, 이 밤, 세상은 거칠고 동시에 또 밝아요.  미친 듯이 우주로 불꽃을 날리는 것만 같아요.     Today, the world was just an address, A place for me to live in, No better than all right, But here you are And what was just a world is a star Tonight! 오늘, 세상이 제게 말하네요.  이 곳은 살만한 곳이라고.  단순히 ‘좋다’고만 표현할 수 없어요.  당신이 여기 있으니,  세상은 마치 별 같아요.  바로 오늘 밤! BOTH SING Good night, good night, Sleep well and when you dream, Dream of me Tonight. 잘 자요, 잘 자요.  푹 자고 좋은 꿈 꿔요.  내 꿈 꿔요.