Скачать с ютуб МОЛИТВА ОТ БОГА НА АРАМЕЙСКОМ ПЕСНЕ - МОЛИТЕСЬ ПЕРЕД СОНОМ в хорошем качестве

МОЛИТВА ОТ БОГА НА АРАМЕЙСКОМ ПЕСНЕ - МОЛИТЕСЬ ПЕРЕД СОНОМ

МОЛИТВА ОТ ГОСПОДЯ на АРАМЕЙСКОМ ПЕСНЕ - 1 ЧАС МОЛИТЕСЬ ПЕРЕД СОНОМ Некоторые ветви Восточной Церкви до сих пор используют в своей литургии сирийский язык, который очень близок к арамейскому языку, на котором говорил Иисус. «Отче наш» на сирийском языке существует в нескольких версиях. Я поместил некоторые из них здесь для вас. слушать. Молитва на сирийском языке называется Abwoon D' Bashmayo. В древние времена церкви на Востоке читали молитву «Отче наш», каждая на свою особую мелодию. Хотя в мелодии есть вариации, ритм и темп слов остаются прежними. Западно-сирийские церкви, расположенные в Сирии и Палестине, поют молитву на гармоническую минорную мелодию, тогда как восточно-сирийские церкви в Ираке поют ее на фригийский лад. Я лично нахожу музыкальное исполнение молитвы бесценным, поскольку оно позволяет не только читать, но и петь те самые слова, которым Иисус учил своих учеников. У нас в семье стало традицией вместе петь молитву раз в неделю воскресными вечерами. Это позволило моим детям выучить мелодию и запомнить молитву в юном возрасте, и я считаю, что это действительно красиво. Часто, когда мы читаем или слушаем молитву, с которой мы не так хорошо знакомы, это помогает нам размышлять над ней по-новому. Молясь «Отче наш» на языке оригинала, мы могли бы найти новый способ связи со Христом в наших ежедневных размышлениях. Абун д-башмайо - Отец наш, который на небесах ниткадаш шмох - Да святится имя Твое Десятина малкуток - Да придет Царствие Твое нехве сэбёнох - Да будет воля Твоя aykano d-bashmayo oph bar`o - На земле, как на небе hab lan lahmo d-sunqonan yowmono - Хлеб наш насущный дай нам на этот день Washbuq lan hawbayn wahtohayn - И прости наши долги aykano doph hnan shbaqan l-hayobayn - Как мы простили наших должников lo ta`lan l-nesyuno - Не введи нас в искушение elo paso lan men bisho - Но избавь нас от лукавого метул д-дилох хай малкутхо - Ибо Твое есть Царство whaylo wteshbuhto - Сила и слава l`olam `olmin - На веки веков Амин - Аминь Кредиты на звуковую дорожку Абун д'Башмайо (Отче наш) на арамейском языке Омид Хатами Ссылка на звуковое облако   / abun-dbashmayo-lords-prayer-in   Переведенные названия: HERRENGEBET auf ARAMAISCH-BETEN SIE VOR DEM SCHLAFEN PRIERE DU SEIGNEUR en ARAMAIQUE-PRIER AVANT DE SOMMEIL अरामी भाषा में प्रभु की प्रार्थना-सोन ЗДЕСЬ SE GEBED в ARAMAEES-BID VOOR SLAAP ► Подписывайтесь на наш канал! →    / @easymind9186   Спасибо за просмотр! Herrens bøn på aramæisk-bed inden du sover ISSANDA PALVE ARAAMA keeles-PALVESTA ENNE uinumist PANALANGIN NG PANGINOON sa ARAMAIC-MAGDASAL BAGO MATULOG HERRAN RUKOUS arameaksi-RUKOILLE ENNEN nukkumaanmenoa ORACIÓN DO SEÑOR EN ARAMAICO-ORE ANTES DE DURMIR 아람어로 된 주님의 기도-자기 전에 기도하십시오