Скачать с ютуб Public Service Provision Improvement in Agriculture & Rural Development (PSARD)/Helvetas Vietnam в хорошем качестве

Public Service Provision Improvement in Agriculture & Rural Development (PSARD)/Helvetas Vietnam

Start: 2011 - End: 2015 OVERALL GOAL & OBJECTIVES To contribute to province- and district-wide mainstreaming of participatory local planning, financial decentralisation and improved public service delivery in agriculture, in order to reduce poverty and improve livelihoods in disadvantaged areas of Hoa Binh and Cao Bang provinces. IMPLEMENTING AGENCIES The programme is implemented in Hoa Binh and Cao Bang provinces by following agencies: • People's Committee of Hoa Binh and Cao Bang Provinces • Department of Agriculture and Rural Development (DARD), Department of Planning and Investment (DPI), Department of Finance (DoF) • District People Committees and Commune People Committees (DPCs &CPCs) • Technical Assistance provided by Helvetas BUDGET: 14,169,043 USD MAIN ACTIVITIES AND TARGETS • SEDP: Comprehensive and need-based Commune and District Socio Economic Development Plans (SEDP) follow a province-wide standard and are binding for all local development activities. • CDF: Commune Development Funds (CDF) provide resources for essential small-scale infrastructure and agricultural improvements and serve as learning ground for proficient commune-level project planning and implementation • CFM: Improved Commune Financial Management (CFM) capacities allow communes to become investment owners for decentralised state budgets and National Target Programme funds. • FFS: The Farmer Field School (FFS) approach is institutionalised and applied as standard extension method in the whole Province. • VSP: Commune Vet Service Points (VSP) are functioning and provide local level veterinary services. • PPSP: Inter-Commune Plant Protection Service Points (PPSP) are functioning and provide quality services. • WUG: Water user groups (WUG) are functioning and provide timely and equitable irrigation water to all users. --------------------------------------------------------------- GIAI ĐOẠN: Từ 2011 đến 2015 MỤC TIỂU TỔNG THỂ Góp phần nhân rộng công tác lập kế hoạch có sự tham gia tại cấp cơ sở trên địa bàn toàn tỉnh, phân cấp quản lý tài chính và cải thiện các dịch vụ công trong nông nghiệp và phát triển nông thôn nhằm giảm nghèo tại những vùng còn khó khăn của tỉnh Hòa Bình và Cao Bằng. ĐỐI TÁC • Ủy Ban Nhân Dân tỉnh Hòa Bình và Cao Bằng • Sở Nông Nghiệp và Phát triển Nông thôn, Sở Kế hoạch và Đầu tư, Sở Tài Chính • Ủy Ban Nhân Dân huyện và Ủy Ban Nhân Dân xã • Helvetas Việt Nam hỗ trợ về kỹ thuật NGÂN SÁCH: 14.169.043 USD CÁC HOẠT ĐỘNG CHÍNH CỦA DỰ ÁN • SEDP: Các kế hoạch PTKHXH (SEDP) toàn diện, dựa vào nhu cầu ở các cấp huyện và xã được tiêu chuẩn hóa trên địa bàn toàn tỉnh và bao trùm tất cả các hoạt động phát triển ở địa phương. • CDF: Quỹ phát triển xã (CDF) cung cấp nguồn lực cho việc cải thiện các HTCS quy mô nhỏ, sản xuất nông nghiệp và làm công cụ cho công tác lập và thực thi kế hoạch ở cấp xã. • CFM: Năng lực quản lý tài chính xã (CFM) được nâng cao cho phép các xã trở thành chủ đầu tư cho các chương trình, dự án và các chương trình mục tiêu quốc gia được phân cấp quản lý trên địa bàn. • FFS: Lớp học hiện trường (FFS) được thể chế hóa và được áp dụng là phương pháp khuyến nông chuẩn trong toàn tỉnh. • VSP: Các điểm dịch vụ thú y (VSP) đi vào hoạt động và cung cấp các dịch vụ thú y cho địa phương • PPSP: Các điểm dịch vụ Bảo vệ Thực vật liên Xã (PPSP) đi vào hoạt động và cung cấp các dịch vụ có chất lượng. • WUG: Các nhóm sử dụng nước (WUG) đi vào hoạt động và cung cấp đầy đủ và kịp thời nước tưới cho các hộ.