Скачать с ютуб 志方あきこAkiko Shikata - うたかたの花(中文字幕) в хорошем качестве

志方あきこAkiko Shikata - うたかたの花(中文字幕)

from album 【RAKA】：http://goo.gl/0loeb8 【中譯感謝】 邊緣人群笨渣明：http://edge-benjamin.weebly.com/shika... michaelyang：http://gaisk.cs.ccu.edu.tw/~byy98/blo... mokona99(モコ)：http://home.gamer.com.tw/creationDeta... 歌詞中『現（うつつ）の夢』用法出自日本文學『俊成卿女集』， 意思是『像夢一樣虛幻易逝的現實』。 因此『現の夢』可詩譯為『現世的幻夢』白話意思是『有如幻夢飄渺般的現實』。 うたかたの花 作曲/編曲：志方あきこ　作詞：leonn　 Vocals：志方あきこ 穢れも知らずに　無邪気なまま 青い鳥を追いかけ　彷徨った 夢の宿り木を　かざしながら 千の願い　叶うように めぐりめぐる時の中で 旅人は誰も皆 涙の跡をたどって　寄る辺なく明日を目指す はらはら風に　舞い散る記憶 愛しいあの人の面影は そっと触れれば　刹那に消える 幻の影と　蜃気楼 星の輝きを忘れぬように 真昼の月をのぞいた万華鏡 夜の静寂　現の夢 生まれ変われるのなら 名前もない一輪の　路傍の花になりたい ゆらゆら揺れて　たゆたう心 過ぎしあの日々の想い出は 瞳閉じれば　あわく溶けゆく その温もり抱きしめて はらはら風に　舞い散る記憶 愛しいあの人の面影は そっと触れれば　刹那に消える 幸せのかけら　蜃気楼 棚引く雲に　想いを乗せて 結んだ絆　あの約束も 時代をかけ抜く風になれ 【中文翻譯】 《沫散華(泡沫之花)》 天真無邪不知世間污穢 彷徨追逐那幸福的青鳥 高舉寄宿夢想的棲木 祈禱數千願望得以實現 在不斷流轉的時光中 不論是哪個旅人 都尋著淚水的痕跡　走向無所依靠的明日 記憶在風中飛舞散落 那摯愛之人的容顏 只要輕輕碰觸便瞬間消散 好似幻影和海市蜃樓 為了不忘卻星辰的光輝 透過萬花筒窺視白晝之月 黑夜的寂靜，現世的幻夢(幻夢飄渺般的現實) 若能轉世重生的話 我願做路旁一朵無名花 躊躇的心搖擺徬徨 過往的每日回憶 若是閉上眼睛，便漸漸褪色消逝 緊緊擁抱那僅存的溫暖吧 記憶在風中飛舞散落 那摯愛之人的容顏 只要輕輕碰觸便瞬間消散 幸福碎片好似海市蜃樓 思念乘上氤氳的雲氣 結下的羈絆和那份約定都會 化作跨越時代的風