Скачать с ютуб 日本版と韓国リメイク版 もうひとつの"Coca-Cola" I Feel coke：徹底比較 в хорошем качестве

日本版と韓国リメイク版 もうひとつの"Coca-Cola" I Feel coke：徹底比較

「I Feel coke」のCFは日本コカ・コーラ社創立30周年を機に1987年に制作・放映されました。 その翌年の1988年、ソウル・オリンピックのオフィシャル・スポスサーであったコリア・コカ・コーラが韓国向けにリメイク版を作成、放映しました。 今回はもうひとつの「I Feel coke」をご紹介します。 最初は日本版「I Feel coke(1987年)」さわやかな余韻が残るCFです。 韓国版との比較で分かりやすくするためシーンの順番を入れ替えています。 次は韓国で1988年にリメイクされた「I Feel coke」です。 いくつかのシチュエーションをそのまま用いており、日本版CFとほぼそっくり、よく作り込まれています。 当時のコカ・コーラ社の極東戦略の一端が垣間見れます。 記録によると、Coca-Cola本社がアジア地域を対象に「I Feel coke」を展開する計画の中で、 マキャンエリックソン(米国)の日本法人マッキャンエリクソン博報堂により1987年に制作されたTVCFを同じコンセプトで韓国の市場向けにリメイクしたとされています。 よく韓国版をパクリと指摘している方がいますが、それは勘違いのようです。２本続けてどうぞ。 This time introduce another "I Feel coke" First is the Japanese version "I Feel coke (1987)" To make it easier to compare with the Korean version The order of the scenes is being swapped Next is "I Feel coke" remade in Korea in 1988 Several situations are used as they are Almost like the Japanese version of CF, it is well built In the plan to expand "I Feel coke" for Coca-Cola headquarters in Asia, Hakuhodo Japan Corporation of MA Ericsson (USA) Can get a glimpse of a part of Coca-Cola Co. Far Eastern strategy at the time. It is said to have produced for the Korean market with the same concept. Some people often point out that the Korean version is "Pakuri", but it seems like a misunderstanding.