Скачать с ютуб ANJELA DUVAL - Bleunvenn c'hlas Iwerzhon в хорошем качестве

ANJELA DUVAL - Bleunvenn c'hlas Iwerzhon

Une de mes premières compositions depuis que je me suis mis à apprendre le solfège. Une chanson en l'hommage d'Anjela Duval puis un de ses poèmes (Bleunvenn c'hlas Iwerzhon) que j'ai mis en musique sur des images de Kristin avec la rivière du Queffleuth dans le rôle de "Traõn an dour" et Belle Île dans celui d'Iwerzhon (Irlande). Anjela Duval (1905-1981) Anjela Duval eo ar plac'h-se a laboure douar he feurm vihan - Traoñ an Dour - diouzh an deiz hag a gemere he c'haieroù diouzh an noz evit skrivañ barzhonegoù deuet da vezañ e-mesk ar re muiañ-karet e brezhoneg. War ar pemdeiz e komze brezhoneg. Desket he doa ar yezh lennegel pinvidikaet ganti gant he gerioù hag he c'hizidigezh. Diskouez a ra he barzhonegoù he c'harantez spiswel evit an natur, he c'hounnar a-enep ar re a ziskar ar brezhoneg, hec'h ankenioù, he fent... hag he c'harantez evit Breizh. Anjela Duval était une paysanne du Trégor. Le jour, elle travaillait la terre de sa petite ferme de Traoñ an Dour, et la nuit elle prenait ses cahiers pour composer des poèmes parmi les plus connus et aimés jamais écrits en breton. Sa langue de tous les jours était le breton mais elle avait également appris le breton littéraire qu'elle a enrichi avec ses mots et sa sensibilité. Ses poèmes révèlent son amour pour la nature, sa colère envers les ennemis de la langue bretonne, ses angoisses, son humour... et par-dessus tout son amour de la Bretagne.