Скачать с ютуб "A Morning Adventure and the Rescue of a Swift". в хорошем качестве

"A Morning Adventure and the Rescue of a Swift".

One night, an inner voice told me, "Don't go to sleep tonight. Wait for the dawn, go to the canal, and enjoy the sunrise and the morning dew. Then, go down to the lower city and buy yourself some aromatic coffee to enjoy at home." I wasn't going down alone. When we reached the lower city, we found out that the store wouldn't open for another hour. Then, I had the idea to go to the park and wait there for an hour, picking mulberries along the way. We weren't just walking down the path — it felt like we were rushing somewhere. One of us saw something inside an abandoned pool, and to get a better look, we both jumped in. On the dirty surface lay a lonely little creature on its tiny feet — it was a swift. His condition scared us a bit; it seemed he had a concussion. But we couldn't leave him to his fate. We decided to provide emergency help: we placed him in a calm and safe environment, dropped a few drops of glucose into his mouth, and let him rest. We knew that swifts don't eat from hands when they're scared, so we created a nest imitation and tried to feed him there, gently stroking his neck. In practice, we were rescuing a second swift, this time a girl. Suzanna had quite a personality — feeding her involved expressions of dissatisfaction and choosing the tastiest food, as well as a refusal to eat and a desire to fly. On the sixth day, Suzanna gained weight, became better oriented in flight, and even took off from the ground. She was eager to be free. On the seventh day, Suzanna was ready to leave her volunteers. At 5:00, she drank, ate, and flew around. At 5:33, she flew to join her kind. * * * "Утреннее приключение и спасение стрижа" Однажды ночью внутренний голос сказал мне: "Не ложись сегодня спать, а дождись утренней зари. Сходи на канал и насладись рассветом и утренней росой. Затем спустись в нижний город и купи себе ароматный кофе, чтобы наслаждаться его вкусом дома." Я спускалась вниз не одна. Когда мы добрались до нижнего города, оказалось, что магазин откроется только через час. Тогда мне пришла в голову идея дойти до парка и переждать там это время, собирая по пути остатки шелковицы. Мы не просто шли по дорожке — казалось, будто мы куда-то спешим. Один из нас заметил что-то в заброшенном бассейне, и, чтобы лучше рассмотреть, мы оба прыгнули туда. На грязной поверхности лежало одинокое маленькое существо на своих крохотных лапках — это был стриж. Его состояние нас немного пугало, у него, казалось, было сотрясение мозга, но мы не могли оставить его на произвол судьбы. Мы решили оказать ему экстренную помощь: поместили его в спокойное и безопасное место, капнули несколько капель глюкозы ему в рот и дали отдохнуть. Мы знали, что стрижи, когда напуганы, не едят с рук, поэтому создали имитацию гнезда и пытались кормить его там, тихонько поглаживая его шею. На практике мы спасаем второго стрижа, на этот раз девочку. Сюзанна оказалась с характером — кормление сопровождалось выражением недовольства и выбором, что повкуснее, а также нежеланием есть и желанием летать. На шестой день Сюзанна набрала вес, стала лучше ориентироваться в полёте, даже взлетала с пола. Она вырывалась на волю. На седьмой день Сюзанна была готова покинуть своих волонтёров. В 5:00 она попила, покушала и полетала. В 5:33 она полетела к своим сородичам.