Скачать с ютуб Maa Maanini - Thodi - Adi - Dr. M. Bala Murali Krishna gari Swarakhara Krithi в хорошем качестве

Maa Maanini - Thodi - Adi - Dr. M. Bala Murali Krishna gari Swarakhara Krithi

Learnt from Prince Rama Varma Guruji's Hybrid workshop conducted by Haritha garu at Hyderabad pallavi mA mA ni nI nI dhA ma gani nI dAsarini - gA dA మా మా ని ని - నీ ధామ గని నీ దాసరిని గా దా anupallavi mAmA pApa mada damani nI niga niga nima marI marI nimma మామా పాప మద దమని నీ నిగా నీ గనిమ మరీ మరీ నిమ్మ caraNam sarigAni dAri mAri gadA dhari nI niga niga gani nI magani sAma nigama garima gani nI pAda darini pari pari muraLI ravaLI nimmani sadA kOritinammA సరిగాని దారి మారీ గదా ధరి నీ నిగ నిగ గని నీ మగని సామ నిగమ గరిమ గని నీ పాద దరిని పరి పరీ మురళీ రవళి నిమ్మని సదా కోరితినమ్మ Meaning: pallavi mA - our mAninI - woman (goddess) nI dhAmagani - looking at your abode nI dAsarinI gAdA - am I not your slave? anupallavi mAmA - each of our pApa mada damani - remover of sins and arrogance nI niganigani - your effulgent face marI marI nimmA - give us over and over caraNam sarigAni - unrighteous dAri mAri - changed path gadAdhari - holder of mace nI niganiga gani - witnessed your shining aura nI magani - your husband’s sAma - sama vEda nigama - nigama sAstra garima - strength gani - witnessed nI pAda darini - near your feet pari pari - many times muraLI ravaLI - music from flute nimmani - bestow sadA - always kOritinammA - begging you, oh mother Summary Oh mAninI, the goddess mother, I became a slave of yours after looking at your kindness. You remove each of our sins, arrogance and anger and I seek to look at your shining face over and over. I changed from the unrighteous path and oh gadAdhari (holder of mace), I long to see your face beaming with kindness and also I heard of your husband’s prowess in sAma and nigama sAstrAs. Oh mother! I am praying/begging you to please grant me the wish to play flute at your feet for ever.