Скачать с ютуб (Remaster - Kaai Yuki) Ikitemasu/Estoy viva (Sub español) в хорошем качестве

(Remaster - Kaai Yuki) Ikitemasu/Estoy viva (Sub español)

Comentarios del autor: No sé porqué, pero sigo viva... Vídeo original: http://www.nicovideo.jp/watch/sm11421618 Créditos: Letra original:No-H (mylist/8118266) Ilustración y vídeo: Mitsubashi (mylist/15558109) Ilustración: Joneshok(DojiP) (mylist/17506421) Traducción: DarkKudoh² Nombre original: Ikitemasu (生きてます) Video original:http://www.nicovideo.jp/watch/sm11421618 MP3:http://piapro.jp/t/BL2w Comentarios del traductor: Hola a todos, esta es una remasterización de una de las poquísimas canciones de Yuki-chan que tengo, lamentablemente hoy en día casi nadie se acuerda de este vocaloid por lo que está bastante olvidada. Sigo diciendo que NO tiene que ver con calanini, pero bueno, la he retraducido porque muchísima gente me la ha pedido. Podéis ver la anterior traducción en el enlace de abajo, y así ver como he mejorado a lo largo de 4 años de estudio japonés. Antigua ver:    • Видео   La diferencia principal entre las versiones es la siguiente: Esta conserva el espectro original que es 4:3 en lugar de estirar la imagen a 16:9 La calidad original es de 320(Progresivo), esta tiene 1080, mientras que la anterior versión es de 2K. Los subtítulos se han simplificado, la traducción se ha mejorado.