Скачать с ютуб 恸天 - 刘美麟 Grieving to Heavens - Liu Meilin (眷思量 The Island of Siliang OST) [Chi/Eng/Pinyin][Lyrics] в хорошем качестве

恸天 - 刘美麟 Grieving to Heavens - Liu Meilin (眷思量 The Island of Siliang OST) [Chi/Eng/Pinyin][Lyrics]

This is an English translation of 恸天 by 刘美麟, an OST of the Chinese anime series, 眷思量之烟霞海客 (The Island of Siliang). 恸天 - 刘美麟 Grieving to Heavens - Liu Meilin (眷思量 The Island of Siliang OST) [Chi/Eng/Pinyin][Lyrics] 点睛 Highlights 00:00 歌曲开始 Introduction 01:16 有你不惧 回头无岸 With you, I am never afraid that I will lose sight of my resting dock when I turn back. 01:24 两情相悦 不过半晌贪欢 Contentment from reciprocal love is, however, just a short-lived moment of bliss 01:55 却道花开花落花知晓 Yet like how flowers bloomed and fell with (aggrieved) sentiments known only to themselves, so am I subjected to this fate 03:49 情深缘浅奈何天 玄意何时现 Alas for this deep love that is met with such forlorn fates! When will Heavens’ sign reveal itself? 04:42 当思念跨越忘川 你守在彼岸 As my longing extends beyond the River of Bygones, I am sure you are waiting for me on its opposite shore For the whole episodes of the anime, please watch here:    • 《眷思量2》 开播 | The Island of Siliang S2 ...   恸天 – 刘美麟 词：赵禹晴/邹蕾 | 曲：白鸟 | 专辑：眷思量之烟霞海客 OST 皓月云烟 半醒之间 疏雨长风卷帘 你的笑浅 似水滟潋 晕开无尽想念 粗茶粝面 寒衣褴衫 浮生烦扰苦叹 你却浅言 此生不换 有你不惧 回头无岸 长路辗转 人离散 两情相悦 不过半晌贪欢 心有愁绪 不成眠 悔将羽衣* 换流年* 往事恐难言 难分情与怨 盼再与你 缱绻沉眠 恸天湖畔望秋霄 你身形渐薄 却道花开花落花知晓 云台风苑几重高 不过无情牢 为你又何妨 违天道 长路辗转 人离散 两情相悦 不过半晌贪欢 心有愁绪 不成眠 悔将羽衣 换流年 往事恐难言 难分情与怨 盼再与你 缱绻沉眠 恸天湖畔望秋霄 你身形渐薄 却道花开花落花知晓 云台风苑几重高 不过无情牢 为你又何妨 违天道 情深缘浅奈何天 玄意何时现 千秋寒暑 磨灭旧时颜 当思念跨越忘川* 你守在彼岸 天地相拥 此情无限 * 羽衣：羽毛做的衣服，在神话里多为仙子所穿。在这里也代指仙力。 In myths, feather clothes are donned by deities. Here, it is used to symbolize magical powers. *流年：仙人不老不死，对他们而言，时间是停滞的。而一旦他们的时间开始流动，也就意味着他们跟凡人一样，面临生老病死。 Time is of no meaning to immortals due to their limitless lifespans. But should they begin to feel the passing of time, it will mean that they are becoming mortals, and also need to face the woes of life. *忘川：在神话传说里，忘川是一条死者魂魄必经之地。饮忘川之水，便能忘却前缘，投胎转世。 In Chinese myths, there is a river named the ‘River of Bygones’ that the dead have to cross before they can reach Hades. Any soul who drank from this river shall forget their past fates and be reincarnated into new lives. _____________________________ References: 1. Images – 眷思量之烟霞海客 动漫 截图 _____________________________ Comments: 这首歌说的是《眷思量》里男主角镜玄父母的爱情故事。整首歌简直就是镜玄父亲觞阵对妻子璎陌满满的爱意！这对太让人泪目了。目前所知的是觞阵为了让病重的璎陌离开囚禁他们，使他们无法摆脱生老病死的思量岛，不惜违背天意也要突破思量岛的结界。结果失败了，这对夫妻也因此丧命。觞阵那种痛恨自己无能保护妻子的情绪太深沉了，对妻子的思念令人动容。 This song is about the love story between Shang Zhen and Ying Mo, the parents of the male lead, Jing Xuan. The love Shang Zhen has for Ying Mo is shown through the whole song, and I find it really heart-wrenching. What’s known so far from the story is that Shang Zhen was trying to break through the restraints of Siliang Island, to let his wife, Ying Mo, leave the place, as she was seriously ill. He failed and the couple died, but his love and regrets for not being able to protect his wife are overwhelming… #theislandofsiliang #眷思量 #恸天 #刘美麟 #动漫 #古风 #OST #Engsub #Translation