Скачать с ютуб Wenn alle untreu werden/例え全てが背くとも(日本語・ドイツ語字幕） в хорошем качестве

Wenn alle untreu werden/例え全てが背くとも(日本語・ドイツ語字幕）

架空国家聖十字帝国の国歌として使っています。 右下の旗はその旗になります。 Wenn alle untreu werdenは、ドイツの古い愛国歌です。 親衛隊の忠誠宣誓歌にも採用され、三種類の歌詞があります。 Heinoというドイツの国民的歌手がメロディーを変えてカバーしたバージョンもあります！ 今回は古いメロディーと主流の歌詞で作成しました。ドイツマニアの日本人の皆さんの助けになれたら幸いです。 ーーー歌詞ーーー Wenn alle untreu werden, 例え全ての者が背くとも、 So bleiben wir doch treu; 最期まで我ら共に歩まん。 Dass immer noch auf Erden 我々の旗は忠誠の証なり、 Für euch ein Fähnlein sei. して絶えず掲げられん。 Gefährten unsrer Jugend, 若き仲間たちよ。 ihr Bilder bess’rer Zeit, より良き世界の道標よ。 Die uns zu Männertugend 我々を美徳の死と敬愛に und Liebestod geweiht. 誘いし我が忠誠心よ。 Gefährten unsrer Jugend, 若き仲間たちよ。 ihr Bilder bess’rer Zeit, より良き世界の道標よ。 Die uns zu Männertugend 我々を美徳の死と敬愛に und Liebestod geweiht. 誘いし我が忠誠心よ。 Wollt nimmer von uns weichen, 例え同胞らが背くとも、 uns immer nahe sein, 最期まで我ら忠誠を捨てぬ。 treu wie die deutschen Eichen, 心はドイツの樫の様に揺るがず、 wie Mond und Sonnenschein. 月と太陽の様に輝かん。 Einst wird es wieder helle, 全ての同胞の忠誠は in aller Brüder Sinn, その輝きによって目覚め、 sie kehren zu der Quelle 再び彼らは我々の元に in Lieb und Freude hin. 愛と喜びと共に還らん。 Einst wird es wieder helle, 全ての同胞の忠誠は in aller Brüder Sinn, その輝きによって目覚め、 sie kehren zu der Quelle 再び彼らは我々の元に in Lieb und Freude hin. 愛と喜びと共に還らん。 Ihr Sterne seid uns Zeugen, かの星は忠誠の証なり。 die ruhig nieder schau’n, 常に我らを天より護らん。 wenn alle Brüder schweigen 全ての兄弟が偽りを信じ、 und falschen Götzen trau’n. 沈黙と共にその場を去ろうとも Wir woll’n das Wort nicht brechen 我ら神と真実の使徒とて und Buben werden gleich, 永遠にその心揺るがぬ。 woll’n predigen und sprechen そして我らの誇り高き帝国を vom heil’gen Deutschen Reich. 絶えず語り継ぐだろう。 Wir woll’n das Wort nicht brechen 我ら神と真実の使徒とて und Buben werden gleich, 永遠にその心揺るがぬ。 woll’n predigen und sprechen そして我らの誇り高き帝国を vom heil’gen Deutschen Reich. 絶えず語り継ぐだろう。