Скачать с ютуб Gafur - Ты Не Моя (Türkçe Çeviri) в хорошем качестве

Gafur - Ты Не Моя (Türkçe Çeviri)

Şarkıyı ingilizce'den çevirdim. 1:06 "ненаглядная", normalde gündelik yaşamda "sevgilim" olarak tercüme edilir - daha çok "yeterince bakamadığım" anlamına gelen bir sevgi terimidir. 1:09 "Kendime ait değilim" ya da "ben kendim değilim" gibi bir anlamı var. En uygun şekilde çevirmeye çalıştım. You Aren't Mine How many times can I repeat1 That you aren't mine, that you aren't mine You've suffered so much pain, my dear Every smile was reflected in your tears But now you're not a stranger to me anymore2   How many times can I repeat That you aren't mine, that you aren't mine You've suffered so much pain, my dear Every smile was reflected in your tears But now you're not a stranger to me anymore   This morning, I will again Wake you up so gently My darling, the one I can't stop looking at,3 Next to you I'm not my own4   You're cold blooded, torturing me with games My darling, the one I can't stop looking at, Next to you I'm not my own   Your kisses Will return to me again Will return to me again Only your dreams Live inside me Live inside me   How many times can I repeat That you aren't mine, that you aren't mine You've suffered so much pain, my dear Every smile was reflected in your tears But now you're not a stranger to me anymore Сколько раз можно повторять Что, ты не моя, что, ты не моя Так много боли испытала, родная Каждая улыбка отражалась в твоих слезах Но ты мне теперь не чужая   Сколько раз можно повторять Что, ты не моя, что, ты не моя Так много боли испытала, родная Каждая улыбка отражалась в твоих слезах Но ты мне теперь не чужая   Снова этим утром я Разбужу тебя так нежно Милая моя, ненаглядная Рядом с тобой сам не свой   Хладнокровная, мучаешь играя Милая моя, ненаглядная Рядом с тобой сам не свой   Твои поцелуи Вернуться вновь ко мне Вернуться вновь ко мне Мечты лишь твои Живут они во мне Живут они во мне   Сколько раз можно повторять Что, ты не моя, что, ты не моя Так много боли испытала, родная Каждая улыбка отражалась в твоих слезах Но ты мне теперь не чужая   Сколько раз можно повторять Что, ты не моя, что, ты не моя Так много боли испытала, родная Каждая улыбка отражалась в твоих слезах Но ты мне теперь не чужая   Сколько раз можно повторять Что, ты не моя, что, ты не моя Так много боли испытала, родная Каждая улыбка отражалась в твоих слезах Но ты мне теперь не чужая