Скачать с ютуб 꽃이 피었다 [하나사카 스텝 ハナサカステップ] BotchiBoromaru 목소리의 형태 (가사/발음/번역) в хорошем качестве

꽃이 피었다 [하나사카 스텝 ハナサカステップ] BotchiBoromaru 목소리의 형태 (가사/발음/번역)

   • ぼっちぼろまる - ハナサカステップ (Official Lyric Vi...      • ぼっちぼろまる - ハナサカステップ (Official Lyric Vi...      • ハナサカステップ   의역,오역 조금 심합니다. 제가 알아들을 수 없거나(번역기로 해도 안나오거나) 한국어로 표현하기 힘들거나 어색한 것들을 나름대로 열심히 번역해 봤으나.... 그나저나 저번 영상에 이어서 이번 영상도 시험기간에 올리게 됐네요. 저번 영상에 비해서 영상 퀄리티가 떨어지는 것 같아 마음이 아픕니다. 목소리의 형태는 으외로 움짤을 다양하게 구하기가 힘들어서 같은 장면 여러번 재탕했습니다. 슬프네요 이 노래 제목은 사실 “하나사카 스텝” 인데요, 틱톡에서 “꽃이 피었다 손댄스”로 많이 쓰이더라구요.(한 작년 쯤에요.) 한국분들은 “꽃이 피었다” 라고 하시는 분이 꽤 계신것 같아서 저도 “꽃이 피었다”라고 제목을 달아봤습니다. 태클을 걸려는 것은 아닌데, 오피셜 영상에 한국어 번역이 어색한 부분이 있길래 수정해 보려고했으나 자막 수정이 막혀있더군요.정말 슬펐습니다. 정말.. 시험이 10일정도 밖에 안남았는데.. 시험기간마다 이런 영상을 만들고싶네요. Pretender으로도 만들고 싶은데, 남주나 여주가 막 세월의 풍파때문이라던가 양가의 반대라던가 주인공중 한명이 하늘로 올라가는것 말고 정말 자기들끼리 “우리 헤어지자.” 해서 헤어지는 애니가 어디 없을까요. 이 채널은 수익을 창출하지 않습니다.