Скачать с ютуб 【Shoto】只說了聲嗨就征服了初次見面的陌生人 в хорошем качестве

【Shoto】只說了聲嗨就征服了初次見面的陌生人

好喜歡看著Shoto一邊打Valorant一邊征服世界😌👍 註1：uwu原本是用來形容開心的表情符號，後延伸來形容cuteness overload(可愛超載了)~ 📌Note: 1. random是「隨機」的意思，這裡譯作「突然」，表示話題很隨機的跳到那裡的意思。 2. I got you是「我知道你的意思」，這裡順著上下文譯作「我有聽到」。 3. ult是ultimate的簡稱，爬了一下有關Valorant的文，好像是譯作「大招」。 4. have it是俚語，是「贏得勝利」的意思。 5. F是網路流行用語，是「向...致意」的意思，通常是用在悲劇發生時，以表達自身的同情。 6. 一些發語詞或填充詞像是well, dude, you know, uh, right等等，有時候不會翻出來。 7. 有些句子因為中英語語序不同的關係，翻譯時句子會前後調換。 8. 為了保持翻譯的流暢度，有些句子會採意譯而不是逐字翻譯。 🗡Source1:   / 1537337912   🗡Source2:    • 【7/20/2022】SOLO QUEUE VALORANT ADVENT...   2022.07.20 SOLO QUEUE ADVENTURES WITH SHOTO | Valorant & Chill 💜Shoto's Twitch:   / shxtou   💜Shoto's YouTube:    / shotoyt   💜Shoto's Twitch VODs:    / shotostwitchvods   #shoto #shxtou #vtuber #shoto中英字幕