Скачать с ютуб 西野カナ / トリセツ (English Cover) в хорошем качестве

西野カナ / トリセツ (English Cover)

今日は西野カナさんの「トリセツ」を英語でお届けします♪ この曲は「女性の取扱証明書」という面白いコンセプトになっています。 たくさんの女性が共感できると思いますので、男性の方は勉強してくださいね(笑) Here is an English version of female Japanese singer-songwriter Kana Nishino's "Torisetsu" (Instruction Manual). I found the lyrics quite interesting, since they read as an instruction manual for how to treat a girl. Men, please take note :) ～♪～♪～♪～♪～♪～ 曲情報 / SONG INFO ～♪～♪～♪～♪～♪～ Kana Nishino / Torisetsu (Instruction Manual) Released 2015 (single) Lyrics: Kana Nishino Music: DJ Mass（VIVID Neon*), Shoko Matsuyama, etsuco English Lyrics: Rebecca Butler Watanabe ■公式MV    • 西野カナ 『トリセツ』MV(Short Ver.)   ～♪～♪～♪～♪～♪～ リンク / LINKS ～♪～♪～♪～♪～♪～ ■HP⇒ http://BlueEyedUtaUtai.jimdo.com ■Facebook⇒   / blueeyedutautai   ■Twitter⇒ @BlueEyedUtaUtai ～♪～♪～♪～♪～♪～ 歌詞 / LYRICS ～♪～♪～♪～♪～♪～ I’d like to take this opportunity to say thank you for choosing me to be the partner by your side. Before we start I will read out to you the manual for how to use me best and how to treat me right. First off, always treat me like you need me with respect and warmth. Don’t forget that I’m a one-time-offer with no exchanges or returns. I’ll be yours forever more. Well, there may be times when I am broken down or raise a fuss but when you ask me why, don’t expect an answer, but ignoring me will make it even worse. For this, I apologize. So I hope that you don’t let that discourage you ‘cause I’ll be counting on your love to see me through. I’ll have longer durability with frequent compliments, like saying my nails look good. And if you notice all the little changes. I will be content. Pay attention like you should. Honey, but there are some things you don’t need to say. You can keep it to yourself if you think I’m gaining weight. When I get a little older and my hair turns to gray and the magic is starting to fade, just close your eyes and think of how we met that day and all of the precious memories we made. I look forward to being with you for quite a while. I’m a mess but please take me as I am with forgiveness and smile. And if you always take good care of me, my love will last forever with a lifetime guarantee. Well, you may be surprised to hear a single flower that I don’t expect is sure to make my heartbeat race and little gifts from time to time will have a positive effect if they’re chosen in good taste. But if you want to know the best way to my heart, writing me a short love letter is the best way to start. And when I am drowning in sorrow and tears cover my face, wipe them gently ‘til they’ve gone away. Wrap your arms around me in a tight embrace, ‘cause no one else but you can make me feel okay. I look forward to being with you for quite a while. I’m a mess but please take me the way I am with a nod and a smile. And if you always take good care of me, my love will last forever with a lifetime guarantee. I’d like it if sometimes you would take me traveling And for a fancy dinner on our anniversary Without saying it’s not our scene Take my arm so I feel like a queen. Open your heart up wide and love me true and deeply Take every single part of me これからもどうぞよろしくね。 kore kara mo douzo yoroshiku ne. こんな私だけど笑って許してね。 konna watashi dakedo waratte yurushite ne. ずっと大切にしてね。 zutto taisetsu ni shite ne. 永久保証の私だから。 eikyuu hoshou no watashi dakara.